Every decade or so Microsoft seems to feel the need to buy a Ray Ozzie company. This time it’s Talko, a Boston-based startup dedicated to helping workgroups...